|
 
- 帖子
- 351
- 积分
- 1342
- 金钱
- 747 ￥
- 注册时间
- 2009-5-23
- 最后登录
- 2010-3-1
|
楼主
发表于 2009-11-27 09:21
| 只看该作者
【09.11.27】“以NRG的名字再一次集合”
翻译-by-gdnrgclub.com-粉殿情报组-sdnrg
歌手鲁裕敏“得到了6个奖状”很自豪。
组合NRG成员鲁裕敏（本名 鲁钾成）结束了两年的现役军服务在11月27日上午位于首尔龙山区的国防宣传院进行了退役申告式。鲁裕敏和电影演员千正明去年1月2日通过京畿道议政府306补充队入队后进入位于首尔龙山区的国防宣传院服务。
鲁裕敏上午9点28分在战友的欢送下从国防部入口出来。他说出了“一直等着这一天。像得到了世界的心情”的退役感想。
所属国防部，竭尽全力的以演艺兵士服务于国军宣传，得到了很多次奖状成为了军生活的模范。“得到了6-7张奖状。11月就得到了2个”他边灿烂地笑着边给我们展示了这些奖状。
另一方面他计划将会以明年初的艺能节目先come back。
鲁裕敏“首先稍微休息后计划以歌手艺能回归。大概在明年初的样子。”这样筹划着。特别地同一天退队同样是NRG组合的千明勋，“以NRG的名字再一次集合”对于以后NRG回归的期待也很高。
还有“在军队里面的时候少女时代是最有人气的。很想见她们”对一起活动很期待。
千明勋2007年10月25日开始在首尔西大门区西部道路管理事业所 以公益勤务要员身份经过2年2个月的军队服务后结束服役。千明勋同年1月在京畿道坡州的一个唱片流通企业以产业机能要员身份编入服务从兵务厅接到了再入队通报，又于忠南伦山陆军训练所入所接受国事训练后接受了公益服务评判。
千明勋以MBC的“星期天夜晚”系列节目“Hunters” 通过放送作为新转角回归。和郑龙华、SS501的金贤重等一起的为了抓野猪孤军奋战。
接着他说“退伍了一直等待的女朋友也非常高兴，她一直等着我”。鲁裕敏今年初开始和在pocal合唱团活动的年上女朋友热恋中。
鲁裕敏在听说千明勋退伍的消息后说了“以NRG的名字再一次集合”，以后李成真、千明勋、鲁裕敏等对NRG回归都抱有很高的期待。
去年7月初通过宣传志愿队选拔的鲁裕敏和孔侑、水晶男孩及J-WALK的成员金在德、gagman洪顺木（音译）等一起以演绎士兵身份出演了陆军放送FM“慰问列车”和各种军队典礼现在他率先回来了。
另一边这一天千正明在京畿道的陆军30师团新兵教育队以助教身份服务的军生活模范退役了。千正明退役前“有点悲凉舍不得”的感觉。
가수 노유민이 "표창장을 6개나 받았다"고 자랑했다.
그룹 NRG 멤버 노유민(본명 노갑성)이 2년간의 현역 군 복무를 마치고 11월 27일 오전 서울 용산구에 위치한 국방홍보원에서 전역 신고식을 마치고 제대했다. 노유민은 영화배우 천정명과 지난해 1월 2일 경기도 의정부 306보충대를 통해 함께 입대한 뒤 서울 용산구에 위치한 국방홍보원 홍보지원대원으로 복무해왔다.
노유민은 오전 9시 28분께 전우들의 환송을 받으며 국방부 입구를 빠져나왔다. 그는 “이 날만 기다렸다. 세상을 다 얻은 기분”이라는 말로 전역 소감을 전했다.
그는 국방부 소속 연예병사로 근무하며 군 홍보에 전력을 다해 표창장을 수차례 받을 정도로 모범적인 군 생활을 했다고 밝혔다. 그는 "6~7장의 표창장을 받았다. 11월에만 두 개나 받았다"고 표창창을 내보이며 환하게 웃었다.
한편 그는 내년 초 예능 프로그램으로 먼저 컴백을 알릴 예정이다.
그는 컴백시기에 대해 "우선 조금 쉰 뒤 가수보다는 예능으로 컴백할 예정이다. 내년 초 쯤이 될 것 같다"고 향후 계획을 밝혔다. 특히 같은날 소집해제한 NRG 천명훈과 관련, "NRG로 한 번은 뭉칠 것"이라며 이후 NRG 컴백에 대한 기대감을 높였다.
또 그는 “안에서 소녀시대가 가장 인기있다. 보고싶었다”며 함께 활동하게 될 것에 대해 기대감을 드러냈다.
천명훈은 지난 2007년 10월 25일부터 서울 서대문구 서부도로관리사업소에서 공익근무요원으로 2년 2개월의 군 대체 복무를 마쳤다. 천명훈은 같은해 1월 경기도 파주의 한 음반유통업체에 산업기능요원으로 편입돼 근무하다 병무청으로부터 재입대 통보를 받고 충남 논산 육군훈련소에 입소해 기초 군사훈련을 받은 후 공익근무 판정을 받았다.
천명훈은 MBC '일요일 일요일 밤에' 새 코너 '헌터스'를 통해 방송에 복귀한다. 그는 정용화, SS501 김현중 등과 함께 멧돼지를 잡기 위해 고군분투하게 된다.
이어 그는 “전역하게 되서 기다려준 여자친구도 매우 좋아한다. 여태 기다려줬다”고 말했다. 노유민은 올해초부터 보컬 코러스로 활동하고 있는 연상의 여자친구와 열애 중이다.
노유민은 천명훈의 소집해제 소식을 듣고 “NRG 한 번은 뭉칠 것”이라고 말해 이후 이성진, 천명훈, 노유민 등 NRG가 컴백할 것에 대한 기대감을 높였다.
지난해 7월 초 홍보지원대원에 선발된 노유민은 공유, 젝스키스 및 제이워크 멤버 김재덕, 개그맨 홍순목과 함께 연예병사로서 국군방송 FM '위문열차'에 출연하는 등 각종 군 행사에 참여하며 군 홍보에 앞장서왔다.
한편 이날 천정명은 경기도 고양시에 위치한 육군 30사단 신병교육대에서 조교로 근무하며 모범적인 군생활을 해오다 전역했다. 천정명은 전역을 앞두고 "시원섭섭하다"는 소감을 밝혔다.
=========================================================
退伍啦！！！～ |
 只想愛你 |
|
发表于 2009-11-27 18:05
| 
发表于 2009-11-27 18:16
| 
“以NRG的名字再一次集合”.....